ご利用規約


第1条 — 趣旨
M&L ディストリビューション (フランス) 有限会社(オフィス登録住所:ZI Saint Maurice 04100 Manosque, France、登録参照番号:317 097 35100、代表:Mr. Yacine BENKRITLY)は、下記ウェブサイトのゲームプラットフォーム上で2020年1月8日(水)から2020年2月18日(火)までLet's Color Togetherという名のゲーム(以下「ゲーム」という)を開催いたします。
https://jp.loccitane.com/lets_color_together,123,2,69000,1461984.htm


第2条 — ゲームの参加
2.1 参加条件
このゲームは、ゲームを企画する会社の従業員および直接的または間接的に企画または運営に関与する個人、またこれら当事者の配偶者や家族を除く、成人または親の同意を得た未成年者、日本在住の方(以下「参加者」)に参加いただけます。
ゲーム内で賞品当選のメッセージが表示された場合は、開催会社は参加者にこのメッセージの受領の証明を求める権利を有します。この条件を満たさない方、または受領の証明を拒否した方は、ゲームを失格となり、当選者であっても賞品を受け取れない場合があります。同様に、誤解を招く申告または氏名や住所の報告があった場合は、その参加者は即時失格となります。ゲームに参加した時点で、その参加者は本規定すべてに同意したものと見なされます。

2.2 参加方法
ゲームの参加は無料であり、何かの購入を必要とするものではありません。下記サイト内のゲームに入り、塗り絵に色を塗るだけで参加することが可能です。
賞品獲得のために必要なのは、
・塗り絵に色を塗ること
です。
賞品は、ランダムに色塗りされるいくつかの塗り絵のパーツの背後に隠れています。
ゲームへの参加によって、本規定のすべて、インターネット上で一般的に適用される行動規則、およびゲームに無料で参加する際に適用される法律および規則にすべて同意したものとみなされます。
不完全または不正確な参加の仕方、または上記の手順に従わないすべての参加は無効と見なされます。


第3条 — 賞品
このゲームで配布される賞品は、ロクシタン オンラインショップでご使用いただける送料無料クーポンです。購入金額の条件はありませんが、他の割引との併用は出来ません。
参加者が賞品を獲得した場合は、提供された賞品を受領することとし、特に現金もしくは他の製品やサービスへ交換することは出来ません。開催会社は、変更の理由のいかんにかかわらず、この問題に関して責任を負うことなく、賞品を同等の価値と内容の別の賞品に変更する権利を有します。


第4条 — 賞品の授与
賞品獲得者(以下「賞品獲得者」という)が、塗り絵の色塗りを完了した時点でメッセージに賞品が表示されます。
オンラインショップのカートページにて、送料無料クーポンコードを入力すると送料無料が適用されます。
送料無料クーポンは2020年1月8日(水)から2020年2月8日(土)までご利用いただけます。クーポン獲得者は、本規定を遵守しなければいけません。クーポン獲得者が定められた基準を満たさない場合は、クーポンを受領しないものとします。またクーポンに関して、いかなる異議や申し立ても行わないこととします。クーポン獲得者は、クーポンに関して、開催会社の責任を問わないことを約束します。開催会社は、上記条件でのクーポンに関し、いかなるサービスまたは保証を提供しないこととします。


第5条 — 個人情報の使用
いかなる個人情報も収集されることはありません。


第6条 — 法的責任の制限
ゲームに参加した際は、本規定のすべての条項、インターネット上で一般的に適用される行動規則、および日本で適用される法律、規則、その他文書すべてに同意したことと見なされます。
ゲームへのエントリーをもって、特に技術的なパフォーマンス、お問い合わせの応答時間、情報の調査または転送、中断のリスクに関して、またインターネットへの接続および送信固有のリスク、インターネットウイルスによる汚染の侵害およびリスクに対する特定のデータの保護の欠如についてもインターネットの特性と限界を理解し、受託したことと見なします。
開催会社は、インターネットの不具合、またはInstagramおよびTwitterアプリケーションの不具合が発生した場合、ゲームへのアクセスや満足できるゲームの妨害が生じた場合においても、責任を負わないこととします。特に、開催会社は、外部からの悪意のある行為についても一切の責任を負わないこととします。
開催会社は、利用可能な検証済の情報および/またはリソースをユーザーに提供するためにできる限りのことを行っていますが、いかなるエラー(特にゲームサイトの表示、電子メールのエラーに関して)、情報の利用不可、および/またはサイト上のウイルスの存在に対しては責任を負わないこととします。
コンピュータおよび電話機器に保存されている個人データやソフトウェアを攻撃から保護するための適切な措置は各参加者に一任しています。サイトにアクセスし、ゲームに参加する個人は、それぞれの責任の下で必要な措置を講じることとします。
また、以下の場合についても開催会社は責任を負わないこととします。

―電話回線の接続の問題
―ハードウェアまたはソフトウェアの問題
―開催会社の責任に起因する原因でなく、参加者が提供した情報によって発生した障害
―人為的ミス、また電気的要因によるエラー
―ゲームの円滑な遂行に影響を与える可能性のある障害、または賞品抽選システムの誤作動

いずれの場合も、ゲームの円滑な遂行および/または技術面での運営が開催会社の管理外の要因によって中断された場合、開催会社はゲームを中止する権利を有します。詐欺や本規程に従わなかった場合、当事者はゲーム失格となる可能性があり、開催会社は必要に応じて、当当事者に対して法的措置を取る権利を有します。


第7条 — 規定の入手と解釈
7.1 入手
本規定は、開催会社のウェブサイト https://jp.loccitane.com/color_rule,123,2,69000,1462896.htm で全て閲覧することができます。ゲームに関する口頭での問い合わせはお受けできません。すべての苦情は書面にて開催会社の上記住所に2020年2月18日(火)までに送付する必要があり、それ以降の請求は一切受け付けられません。

7.2 規定の解釈
既定の適用または解釈に関する質問、および今後発生する想定外の質問については、開催会社が判断するものとします。

7.3 変更
開催会社は、いつでもゲームの延長、縮小、変更、または中止する権利を有します。すべての変更事項は、開催会社のウェブサイト https://jp.loccitane.com/lets_color_together,123,2,69000,1461984.htm に掲載されます。


第8条 — 準拠法および管轄法
本規定は日本の法律に準拠するものとします。
本規定の適用または解釈に関する紛争は、当事者が友好的に解決しない限り、東京地方裁判所を専属的な合意管轄とします。